Gli Stati firmatari
della Convenzione relativa all’istituzione del Centro europeo per le previsioni meteorologiche a medio termine, firmata a Bruxelles l’11 ottobre 19732,
nell’intento di definire i privilegi e le immunità necessarie al buon funzionamento di tale Centro,
hanno convenuto le disposizioni seguenti:
Les Etats parties
à la convention portant création du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme, signée à Bruxelles le 11 octobre 19732,
désireux de définir les privilèges et immunités nécessaires au bon fonctionnement de ce Centre,
sont convenus des dispositions suivantes:
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.