Ceneri e polveri dei filtri derivanti dal trattamento termico di legna che secondo l’allegato 5 numero 31 capoverso 2 dell’ordinanza del 16 dicembre 198551 contro l’inquinamento atmosferico (OIAt) non è considerata legna da ardere possono essere depositate presso discariche di tipo D ed E (all. 5 n. 4.1 e 5.1) fino al 31 dicembre 2025.
50 Introdotto dal n. I dell’O del 21 set. 2018 (RU 2018 3515). Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 23 feb. 2022, in vigore dal 1° apr. 2022 (RU 2022 161).
Filter ash and dust from the incineration of wood that is not wood fuel as defined in Annex 5 number 31 paragraph 2 of the Air Pollution Control Ordinance of 16 December 198551 (OAPC) may be deposited until 31 December 2025 in landfills of types D and E (Annex 5 Nos 4.1 and 5.1).
50 Inserted by No I of the O of 21 Sept. 2018 (AS 2018 3515). Amended by No I of the O of 23 Feb. 2022, in force since 1 April 2022 (AS 2022 161).
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.