Se immette sul mercato un biocida classificato come pericoloso ai sensi dell’articolo 3 OPChim182 a causa dei pericoli fisici o per la salute che comporta, il titolare dell’omologazione deve indicare l’UFI oltre alle informazioni di cui all’articolo 38 capoversi 2-4, secondo le disposizioni dell’articolo 15a capoversi 3 e 4 OPChim.
181 Introdotto dal n. I dell’O del 18 nov. 2020, in vigore dal 1° gen. 2022 (RU 2020 5125).
Where an authorisation holder places a biocidal product on the market that is classified as dangerous within the meaning of Article 3 ChemO185 because of the physical or health hazards it presents, it must not only indicate the information in accordance with Article 38 paragraphs 2–4 but also the UFI in accordance with the provisions of Article 15a paragraphs 3 and 4 ChemO.
184 Inserted by No I of the O of 18 Nov. 2020, in force since 1 Jan. 2022 (AS 2020 5125).
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.