1 In caso di limitazione, sospensione o revoca di una designazione, l’organismo designato sospende o revoca tutti i certificati rilasciati indebitamente.
2 Se l’organismo designato non adempie tale obbligo, Swissmedic gli ordina di sospendere o di revocare i certificati e gli fissa a tal fine un termine appropriato.
1 In the event of its designation being restricted, suspended or revoked, the designated body shall suspend or revoke any certificates which were unduly issued.
2 If the designated body fails to fulfil this requirement, Swissmedic shall instruct it to suspend or revoke the certificates and set an appropriate deadline for doing so.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.