455.109.1 Ordinanza del DFI del 5 settembre 2008 concernente le formazioni per la detenzione e il trattamento degli animali (Ordinanza sulla formazione in protezione degli animali, OFPAn)
455.109.1 FDHA Ordinance of 5 September 2008 on Training in Animal Husbandry and Handling of Animals (Animal Welfare Training Ordinance, AWTO)
Art. 44d Contenuto del periodo di pratica
Il periodo di pratica deve comprendere esercizi concernenti:
- a.
- la valutazione del carattere di un cane;
- b.
- la gestione del cane da parte del terapeuta;
- c.
- i metodi terapeutici applicati ai cani;
- d.
- la scelta e l’esecuzione di misure terapeutiche con buone prospettive di successo.
Art. 44d Content of the traineeship
The traineeship must include practical exercises in:
- a.
- evaluating the character of a dog;
- b.
- the way therapists handle a dog;
- c.
- methods for dog therapy;
- d.
- selection and performance of therapeutic measures likely to produce a successful outcome.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.