1 L’attribuzione e il rinnovo del LEI sono soggetti a pagamento.
2 L’UST fornisce i propri servizi sulla base di una contabilità analitica; gli importi fatturati devono consentire di coprire i costi.
3 L’UST pubblica le tariffe.
1 The allocation and the renewal of the LEI are subject to charge.
2 The FSO provides its services on the basis of cost accounting; prices must cover costs.
3 The FSO makes its fees known.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.