431.03 Federal Act of 18 June 2010 on the Unique Business Identification Number (BINA)

431.03 Legge federale del 18 giugno 2010 sul numero d'identificazione delle imprese (LIDI)

Art. 10c Costs

1 The allocation and the renewal of the LEI are subject to charge.

2 The FSO provides its services on the basis of cost accounting; prices must cover costs.

3 The FSO makes its fees known.

Art. 10c Costi

1 L’attribuzione e il rinnovo del LEI sono soggetti a pagamento.

2 L’UST fornisce i propri servizi sulla base di una contabilità analitica; gli importi fatturati devono consentire di coprire i costi.

3 L’UST pubblica le tariffe.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.