1 In caso di notificazione durante la sospensione dei termini, il termine decorre dal primo giorno successivo a quello della fine della sospensione.
2 Durante la sospensione dei termini non si tengono udienze, eccetto che le parti vi acconsentano.
1 A party is in default if he or she fails to accomplish a procedural act within the set limitation period or does not appear when summoned to appear.
2 The proceedings shall continue without the act defaulted on unless the law provides otherwise.
3 The court shall draw the parties' attention to the consequences of default.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.