¹ I Cantoni registrano tutte le aziende detentrici di animali che tengono animali ad unghia fessa. A tal fine designano un’unica autorità che rileva i dati seguenti:

a.

per le aziende detentrici di animali giusta l’articolo 6 lettera o numero 1: nome, indirizzo e numero di identificazione cantonale del detentore di animali giusta l’articolo 11 capoverso 4 dell’OTerm ⁸⁰;

b.

per le aziende detentrici di animali giusta l’articolo 6 lettera o numeri 2–5: nome, indirizzo e numero di identificazione cantonale del detentore di animali;

c.

il tipo di azienda detentrice di animali conformemente all’articolo 6 lettera o;

d.⁸¹

l’ubicazione e le coordinate geografiche dell’azienda detentrice di animali;

e.

le specie d’animali ad unghia fessa tenute;

f.⁸²

per i suini: il tipo di detenzione (senza uscita, uscita su una superficie dura, uscita su una superficie senza rivestimento, al pascolo);

g.⁸³

il numero del Comune giusta l’articolo 19 capoverso 1 lettera a dell’ordinanza del 21 maggio 2008⁸⁴ sui nomi geografici.

² L’autorità cantonale attribuisce un numero di identificazione ad ogni azienda detentrice di animali giusta l’articolo 6 lettera o. Se necessario ai fini del controllo del traffico di animali, essa può attribuire più di un numero di identificazione ad un’azienda detentrice di animali con più effettivi.

³ I dati rilevati e le relative mutazioni sono trasmessi elettronicamente all’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG).⁸⁵

⁴ L’UFAG⁸⁶, d’intesa con l’USAV⁸⁷, emana prescrizioni tecniche inerenti ai capoversi 1–3.