¹ In caso di prelievo, i gestori ricevono un indennizzo dalla società di rete per l’energia prelevata.

² Per la riserva di energia idroelettrica la società di rete calcola l’indennizzo secondo i requisiti della ElCom (art. 2 cpv. 3 lett. d).

³ Per le centrali elettriche di riserva l’indennizzo per il prelievo compensa:

a.

i costi della gestione dipendenti dall’utilizzo, come i costi per:

1.

l’utilizzo delle condotte, il vettore energetico, la tassa sul CO₂ e i diritti di emissione,

2.

l’impiego del personale e l’acqua necessaria al funzionamento;

b.

un importo forfettario per i giorni in cui l’impianto deve essere pronto all’impiego.

⁴ La società di rete calcola l’indennizzo di cui al capoverso 3 sulla base dei parametri uniformi precedentemente stabiliti dalla ElCom, in particolare gli indici di prezzo per i costi dei vettori energetici e i diritti di emissione.

⁵ Nel caso dei gruppi elettrogeni di emergenza e degli impianti di cogenerazione, l’indennizzo per il prelievo compensa i costi della gestione dipendenti dall’utilizzo come i costi per i vettori energetici, i diritti di emissione oppure gli attestati nazionali o internazionali, la tassa sul CO₂ e ulteriori mezzi d’esercizio. Il capoverso 4 si applica per analogia.

⁶ La tassa sul CO₂ è restituita solamente se il gestore non può far valere alcun diritto di restituzione secondo la legge del 23 dicembre 2011³ sul CO₂. Lo stesso vale per l’imposta sugli oli minerali secondo la legge federale del 21 giugno 1996⁴ sull’imposizione degli oli minerali.