Il Servizio veterinario dell’esercito (S vet Es) è competente per l’acquisto, il noleggio e la vendita degli animali dell’esercito.
2 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del DDPS del 23 nov. 2022, in vigore dal 1° gen. 2023 (RU 2022 797).
Der Veterinärdienst der Armee (Vet D A) ist für Kauf, Miete und Verkauf der Armeetiere zuständig.
2 Fassung gemäss Ziff. I der V des VBS vom 23. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 797).
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.