Diritto nazionale 5 Difesa nazionale in generale 51 Difesa militare
Landesrecht 5 Landesverteidigung 51 Militärische Verteidigung

510.710 Ordinanza dell' 11 febbraio 2004 sulla circolazione stradale militare (OCSM)

510.710 Verordnung vom 11. Februar 2004 über den militärischen Strassenverkehr (VMSV)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 52 Rimorchi di veicoli militari e rimorchiatura a traino

1 Il traino di più di un rimorchio è consentito unicamente con l’autorizzazione dell’UCNEs.

2 Nel traffico interno d’azienda, gli aeroplani possono essere trainati da veicoli militari.

Art. 52 Anhänger an Militärfahrzeugen; Schleppen

1 Das Mitführen von mehr als einem Anhänger ist nur mit Bewilligung des SVSAA gestattet.

2 Flugzeuge dürfen mit Militärfahrzeugen im werkinternen Verkehr geschleppt werden.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.