Diritto nazionale 5 Difesa nazionale in generale 51 Difesa militare
Landesrecht 5 Landesverteidigung 51 Militärische Verteidigung

510.51 Ordinanza del 13 dicembre 1999 concernente la procedura di approvazione dei piani per costruzioni e impianti militari (Ordinanza concernente l'approvazione dei piani di costruzioni militari, OAPCM)

510.51 Verordnung vom 13. Dezember 1999 über das Plangenehmigungsverfahren für militärische Bauten und Anlagen (Militärische Plangenehmigungsverordnung, MPV)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 33 Diritto previgente: abrogazione

L’ordinanza del 25 settembre 199530 concernente la procedura d’autorizzazione per costruzioni e impianti militari è abrogata.

30 [RU 1995 4784]

Art. 33 Aufhebung bisherigen Rechts

Die Verordnung vom 25. September 199530 über das Bewilligungsverfahren für militärische Bauten und Anlagen wird aufgehoben.

30 [AS 1995 4784]

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.