Diritto nazionale 5 Difesa nazionale in generale 51 Difesa militare
Landesrecht 5 Landesverteidigung 51 Militärische Verteidigung

510.419 Ordinanza del 1° giugno 1994 concernente la consegna di materiale tecnico e di veicoli speciali dal Servizio di sicurezza dell'esercito a terzi

510.419 Verordnung vom 1. Juni 1994 über die Abgabe von technischem Material und von besonderen Fahrzeugen des Sicherheitsdienstes der Armee an Dritte

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Preambolo

Il Dipartimento militare federale,

visto l’articolo 62 capoverso 1 della legge sull’organizzazione dell’amministrazione1
e l’articolo 10 capoverso 3 del decreto del Consiglio federale del 19 maggio 19712 concernente il Servizio di sicurezza dell’esercito,

ordina:

1 RS 172.010

2 RS 513.61

Präambel

Das Eidgenössische Militärdepartement,

gestützt auf Artikel 62 Absatz 1 des Verwaltungsorganisationsgesetzes1
und Artikel 10 Absatz 3 des Bundesratsbeschlusses vom 19. Mai 19712
über den Sicherheitsdienst der Armee,

verordnet:

1 SR 172.010

2 SR 513.61

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.