1 Le casse dei chioschi possono essere tenute soltanto sulle piazze d’armi.
2 Una cassa del chiosco può essere aperta soltanto con l’autorizzazione della BLEs.
3 La BLEs stabilisce i margini di guadagno e disciplina l’impiego degli utili.
1 Kioskkassen dürfen nur auf Waffenplätzen geführt werden.
2 Eine Kioskkasse darf nur mit Zustimmung der LBA eröffnet werden.
3 Die LBA legt die Gewinnspanne fest und regelt die Gewinnverwendung.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.