Art. 41 Criteri di valutazione

La domanda è valutata in base ai criteri seguenti:

a.: le referenze del richiedente;
b.: il potenziale e il grado di motivazione del richiedente ad acquisire competenze nel campo dell’innovazione;
c.: il presumibile valore aggiunto del periodo trascorso nell’istituzione per il richiedente;
d.: il potenziale di creare un’utilità economica o sociale in Svizzera grazie al periodo trascorso nell’istituzione;
e.: l’adeguatezza degli obiettivi del periodo nell’istituzione ospitante, concordati tra le parti coinvolte;
f.: l’idoneità dei compiti e progetti previsti del richiedente per il raggiungimento degli obiettivi concordati;
g.: il contributo del periodo trascorso nell’istituzione allo sviluppo sostenibile della società, dell’economia e dell’ambiente;
h.: la sussidiarietà rispetto ad altre possibilità di promozione.

Art. 41 Beurteilungskriterien

Das Gesuch wird nach den folgenden Kriterien beurteilt:

a.: Leistungsausweis der gesuchstellenden Person;
b.: Potenzial und Motivation der gesuchstellenden Person, sich Kompetenzen im Bereich der Innovation anzueignen;
c.: voraussichtlicher Mehrwert des Gastaufenthalts für die gesuchstellende Person;
d.: Potenzial, aufgrund des Gastaufenthalts einen wirtschaftlichen oder gesellschaftlichen Nutzen in der Schweiz zu generieren;
e.: Angemessenheit der zwischen den Beteiligten vereinbarten Ziele des Gastaufenthalts;
f.: Eignung der vorgesehenen Aufgaben und Projekte der gesuchstellenden Person zur Erreichung der vereinbarten Ziele;
g.: Beitrag des Gastaufenthalts zur nachhaltigen Entwicklung von Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt;
h.: Subsidiarität zu anderen Fördermöglichkeiten.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.