0.740.716 Convenzione amministrativa del 23 dicembre 1992 sull'applicazione del sistema delle eccedenze previsto nell'accordo tra la Comunità europea e la Svizzera relativo al trasporto di merci su strada e per ferrovia (con All.)
0.740.716 Verwaltungsvereinbarung vom 23. Dezember 1992 über die Anwendung des im Abkommen zwischen der Schweiz und der Europäischen Gemeinschaft über den Schienen- und Strassengüterverkehr vorgesehenen Überlaufsystems
preface
0.740.716
RU 1993 1223
Testo originale
Convenzione amministrativa
sull’applicazione del sistema delle eccedenze previsto
nell’accordo tra la Comunità europea e la Svizzera
relativo al trasporto di merci su strada e per ferrovia
Conclusa il 23 dicembre 1992
Entrata in vigore il 22 gennaio 1993
preface
0.740.716
AS 1993 1223
Originaltext
Verwaltungsvereinbarung
über die Anwendung des im Abkommen zwischen der Schweiz
und der Europäischen Gemeinschaft über den Schienen‑
und Strassengüterverkehr vorgesehenen Überlaufsystems
Abgeschlossen am 23. Dezember 1992
In Kraft getreten am 22. Januar 1993
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.