Art. 16a Volume de l’activité d’inspection

Le volume de l’activité d’inspection visé à l’art. 7a de la loi est déterminé en fonction des éléments suivants:

a.: nombre de places de travail sur le marché du travail cantonal;
b.: part de main-d’œuvre étrangère présente sur ce marché;
c.: branches qui constituent le marché cantonal du travail et leur soumission éventuelle à une CCT déclarée de force obligatoire;
d.: dispersion géographique des entreprises;
e.: relations transfrontalières;
f.: collaboration mise en place entre le canton et les partenaires sociaux dans le but de procéder à l’exécution commune de la loi et à l’observation du marché du travail au sens de l’art. 360b, al. 3, CO³⁶;
g.: collaboration mise en place au sein du canton entre différentes autorités.

³⁶ RS 220

Art. 16a Entità dell’attività d’ispezione

L’entità dell’attività d’ispezione secondo l’articolo 7a della legge è determinata in base ai seguenti elementi:

a.: numero di posti di lavoro sul mercato cantonale del lavoro;
b.: quota di manodopera straniera presente sul mercato cantonale del lavoro;
c.: settori rappresentati sul mercato cantonale del lavoro ed eventuale assoggettamento di tali settori a un CCL di obbligatorietà generale;
d.: distribuzione geografica delle imprese;
e.: relazioni transfrontaliere;
f.: collaborazione esistente tra il Cantone e gli interlocutori sociali ai fini di un’esecuzione comune della legge e dell’osservazione della situazione sul mercato del lavoro secondo l’articolo 360b capoverso 3 CO³⁶;
g.: collaborazione esistente in seno al Cantone tra varie autorità.

³⁶ RS 220

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.