Droit interne 7 Travaux publics - Énergie - Transports et communications
Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni

70 Aménagement national, régional et local du territoire

70 Sistemazione nazionale, regionale e locale del territorio

700 Loi fédérale du 22 juin 1979 sur l'aménagement du territoire (Loi sur l'aménagement du territoire, LAT)
700 Legge federale del 22 giugno 1979 sulla pianificazione del territorio (Legge sulla pianificazione del territorio, LPT)
700.1 Ordonnance du 28 juin 2000 sur l'aménagement du territoire (OAT)
700.1 Ordinanza del 28 giugno 2000 sulla pianificazione del territorio (OPT)
701 Convention du 28 octobre 2020 entre la Confédération, les cantons, les villes et les communes sur la Conférence tripartite (CT)
701 Convenzione del 28 ottobre 2020 tra Confederazione, Cantoni, città e Comuni sulla Conferenza tripartita (CT)
702 Loi fédérale du 20 mars 2015 sur les résidences secondaires (LRS)
702 Legge federale del 20 marzo 2015 sulle abitazioni secondarie (Legge sulle abitazioni secondarie, LASec)
702.1 Ordonnance du 4 décembre 2015 sur les résidences secondaires (ORSec)
702.1 Ordinanza del 4 dicembre 2015 sulle abitazioni secondarie (OASec)
704 Loi fédérale du 4 octobre 1985 sur les chemins pour piétons et les chemins de randonnée pédestre (LCPR)
704 Legge federale del 4 ottobre 1985 sui percorsi pedonali e i sentieri (LPS)
704.1 Ordonnance du 26 novembre 1986 sur les chemins pour piétons et les chemins de randonnée pédestre (OCPR)
704.1 Ordinanza del 26 novembre 1986 sui percorsi pedonali ed i sentieri (OPS)
704.5 Ordonnance du 16 avril 1993 relative à la désignation des organisations spécialisées pour les chemins pour piétons et les chemins de randonnée pédestre habilitées à recourir
704.5 Ordinanza del 16 aprile 1993 che designa le organizzazioni specializzate in materia di percorsi pedonali e di sentieri legittimate a ricorrere
705 Loi fédérale du 18 mars 2022 sur les voies cyclables
705 Legge federale del 18 marzo 2022 sulle vie ciclabili
709.17 Ordonnance du 7 septembre 2016 sur la coordination des tâches de la Confédération à incidence territoriale et sur la coopération dans ce domaine (OCoo)
709.17 Ordinanza del 7 settembre 2016 sul coordinamento e la cooperazione relativi ai compiti della Confederazione di rilevanza territoriale (OCCRT)