Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 13 Confédération et Cantons
Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 13 Confederazione e Cantoni

131.215 Constitution du canton de Schwyz, du 24 novembre 2010

131.215 Costituzione del Cantone di Svitto, del 24 novembre 2010

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 70 Districts

1 Les districts comprennent le territoire d’une ou de plusieurs communes.

2 Ils exercent les tâches étatiques que leur délègue le droit cantonal.

3 Ils peuvent être subdivisés ou réunis aux fins de former des arrondissements judiciaires pour les tribunaux de première instance.

Art. 70 Distretti

1 I Distretti comprendono il territorio di uno o più Comuni.

2 Essi svolgono le attività statali assegnate loro dal diritto cantonale.

3 I Distretti possono essere suddivisi o raggruppati per formare circondari per i tribunali di primo grado.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.