Les Gouvernements de la Confédération suisse
et
de la République italienne,
désireux de régler les rapports d’assurance et de réassurance entre les deux pays,
ont conclu l’accord suivant:
I Governi della Confederazione Svizzera
e
della Repubblica Italiana,
animati dal desiderio di regolare i rapporti di assicurazione e di riassicurazione tra i due paesi,
hanno conchiuso l’Accordo qui appresso:
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.