Les représentants des parties contractantes constituent un Groupe d’orientation. Chaque partie contractante y possède un siège.
La présidence du Groupe d’orientation est assumée successivement par chaque partie contractante.
Les représentants du Groupe d’orientation se réunissent aussi souvent qu’ils le jugent nécessaire, mais au moins trois fois par année.
I rappresentanti delle Parti contraenti istituiscono un Comitato d’orientamento. Ciascuna Parte contraente vi è rappresentata con un seggio.
La presidenza del Comitato d’orientamento è assunta a turno da ciascuna Parte contraente.
Il Comitato d’orientamento si riunisce ogniqualvolta è necessario, ma almeno tre volte all’anno.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.