1 La haute école ou l’autre institution du domaine des hautes écoles remet au Conseil d’accréditation un rapport sur la réalisation des conditions dans le délai fixé par la décision d’accréditation. Le Conseil d’accréditation transmet le rapport sur la réalisation des conditions à l’agence d’accréditation.
2 L’agence d’accréditation vérifie si la haute école remplit les conditions en vertu des modalités fixées dans la décision d’accréditation et documente ses conclusions dans un rapport à l’intention du Conseil d’accréditation.
3 La haute école ou l’autre institution du domaine des hautes écoles se prononce sur le rapport de l’agence d’accréditation.
4 L’agence d’accréditation soumet au Conseil d’accréditation son rapport ainsi que la documentation et l’avis de la haute école ou de l’autre institution du domaine des hautes écoles pour décision.
5 Le Conseil d’accréditation constate si les conditions sont remplies et statue.
6 Si le Conseil d’accréditation constate que les conditions ne sont pas remplies ou ne le sont que partiellement, il prend les mesures en vertu de l’art. 64, al. 1 et 2, LEHE.
19 Introduit par le ch. I de l’O du Conseil des hautes écoles du 26 nov. 2020, en vigueur depuis le 1er janv. 2021 (RO 2020 5929).
1 The higher education institution or other institution within the higher education sector shall submit a report to the Accreditation Council on fulfilment of requirements and shall do so by the deadline specified in the accreditation decision. The Accreditation Council shall then forward this report to the agency.
2 The agency shall check whether the requirements have been met in accordance with the modalities laid down in the accreditation decision and shall document its conclusions in a report to be submitted to the Accreditation Council.
3 The higher education institution or other institution within the higher education sector shall prepare a position statement regarding the agency report.
4 The agency shall submit its report together with the documentation and position statement made by the higher education institution or other institution within the higher education sector to the Accreditation Council for a decision.
5 The Accreditation Council shall determine whether the requirements have been met and shall reach a decision on this basis.
6 If the Accreditation Council determines that the requirements have not been met or have only been partially met, it shall take measures in accordance with Article 64 paragraphs 1 and 2 HEdA.
19 Inserted by No I of the O of the Higher Education Council of 26 Nov. 2020, in force since 1 Jan. 2021 (AS 2020 5929).
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.