861.1 Ordonnance du 25 avril 2018 sur les aides financières à l'accueil extra-familial pour enfants (OAAcc)
861.1 Verordnung vom 25. April 2018 über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung (KBFHV)
Art. 2 Champ d’application temporel
La présente ordonnance s’applique:
- a.
- aux structures visées au chapitre 2 qui ouvrent, augmentent leur offre ou commencent la réalisation d’une mesure au plus tard le 31 décembre 2024;
- b.
- aux projets à caractère novateur visés au chapitre 3 qui débutent au plus tard le 31 décembre 2024;
- c.
- aux augmentations de subventions visées au chapitre 4 prenant effet au plus tard le 31 décembre 2024;
- d.
- aux projets visés au chapitre 5 dont l’élaboration du concept détaillé débute au plus tard le 31 décembre 2024.
Art. 2 Zeitlicher Geltungsbereich
Diese Verordnung gilt für:
- a.
- Institutionen nach dem 2. Kapitel, die spätestens am 31. Dezember 2024 ihren Betrieb aufnehmen, ihr Angebot erhöhen oder mit der Durchführung einer Massnahme beginnen;
- b.
- Projekte mit Innovationscharakter nach dem 3. Kapitel, die spätestens am 31. Dezember 2024 beginnen;
- c.
- Subventionserhöhungen nach dem 4. Kapitel, die spätestens auf den 31. Dezember 2024 wirksam werden;
- d.
- Projekte nach dem 5. Kapitel, bei denen mit der Erarbeitung des Detailkonzepts spätestens am 31. Dezember 2024 begonnen wird.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.