861.1 Ordonnance du 25 avril 2018 sur les aides financières à l'accueil extra-familial pour enfants (OAAcc)
861.1 Verordnung vom 25. April 2018 über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung (KBFHV)
Art. 1 Objet
La présente ordonnance règle pour les aides financières visées à l’art. 1, al. 2, LAAcc les points suivants:
- a.
- les conditions d’octroi des aides financières;
- b.
- le calcul des aides financières et la durée pendant laquelle elles sont versées;
- c.
- la procédure de dépôt d’une demande d’aides financières;
- d.
- le versement des aides financières;
- e.
- l’évaluation des effets des aides financières.
Art. 1 Gegenstand
Diese Verordnung regelt für die Finanzhilfen nach Artikel 1 Absatz 2 KBFHG:
- a.
- die Voraussetzungen für den Erhalt von Finanzhilfen;
- b.
- die Bemessung der Finanzhilfen und die Dauer, während der sie ausgerichtet werden;
- c.
- das Verfahren der Gesuchseinreichung;
- d.
- die Ausrichtung der Finanzhilfen;
- e.
- die Evaluation der Auswirkungen der Finanzhilfen.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.