Art. 29a Autorisation d’expert examinateur et d’évaluateur des compétences linguistiques

¹ Un émolument de 100 francs est perçu pour le traitement d’une demande d’octroi de l’autorisation d’expert examinateur ou d’évaluateur des compétences linguistiques.

² Les émoluments suivants sont perçus pour l’instruction et la surveillance ordinaire d’un expert examinateur:

	Fr.

a. formation pratique et évaluation des compétences d’un expert examinateur (Examiner AoC) (par prestation)
1. avions certifiés monopilote	400.–
2. avions certifiés multipilote	500.–
3. hélicoptère	400.–
4. ballons	200.–
5. planeurs	200.–
b. cours pour experts examinateurs et évaluateurs (par jour)
1. avions certifiés monopilote	300.–
2. avions certifiés multipilote	500.–
3. hélicoptère	300.–
4. ballons	100.–
5. planeurs	100.–
6. compétences linguistiques	100.–

⁴⁰ Introduit par le ch. I de l’O du 28 oct. 2015 (RO 2015 4411). Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 3 fév. 2021, en vigueur depuis le 1^er mars 2021 (RO 2021 83).

Art. 29a Berechtigung als Prüfungsexperte oder Prüfungsexpertin und als Sprachprüfer oder Sprachprüferin

¹ Für die Bearbeitung eines Gesuches um die Erteilung einer Berechtigung als Prüfungsexperte oder Prüfungsexpertin und als Sprachprüfer oder Sprachprüferin wird eine Gebühr von 100 Franken erhoben.

² Für die Instruktion und die laufende Überwachung eines Prüfungsexperten oder einer Prüfungsexpertin werden folgenden Gebühren erhoben:

	Fr.

a. Praktische Ausbildung und Beurteilung der Kompetenz eines Prüfungsexperten oder einer Prüfungsexpertin (Examiner AoC) (pro Dienstleistung)
1. Flugzeuge mit Einpersonenbesatzung	400.–
2. Flugzeuge mit Mehrpersonenbesatzung	500.–
3. Helikopter	400.–
4. Ballon	200.–
5. Segelflug	200.–
b. Kurse für Prüfungsexperten/Prüfungsexpertinnen (pro Tag)
1. Flugzeuge mit Einpersonenbesatzung	300.–
2. Flugzeuge mit Mehrpersonenbesatzung	500.–
3. Helikopter	300.–
4. Ballon	100.–
5. Segelflug	100.–
6. Sprachprüfer/Sprachprüferin	100.–

⁴⁰ Eingefügt durch Ziff. I der V vom 28. Okt. 2015 (AS 2015 4411). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 3. Febr. 2021, in Kraft seit 1. März 2021 (AS 2021 83).

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.