Droit interne 5 Défense nationale 51 Défense militaire
Landesrecht 5 Landesverteidigung 51 Militärische Verteidigung

510.625 Ordonnance du 21 mai 2008 sur les noms géographiques (ONGéo)

510.625 Verordnung vom 21. Mai 2008 über die geografischen Namen (GeoNV)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 16 Décision d’approbation

1 La décision d’approbation est notifiée aux parties et publiée dans la Feuille fédérale.

2 Elle est communiquée aux services gérant un répertoire officiel dès son entrée en vigueur.

Art. 16 Genehmigungsentscheid

1 Der Genehmigungsentscheid wird den Parteien eröffnet und im Bundesblatt veröffentlicht.

2 Er wird nach Eintritt der Rechtskraft den Stellen mitgeteilt, die ein amtliches Verzeichnis führen.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.