Art. 82c Obligation de communiquer en lien avec le service public de l’emploi et l’assurance-chômage

(art. 97, al. 3, let. d^bis, LEI)

¹ Les organes chargés de l’application de l’assurance-chômage communiquent spontanément aux autorités migratoires cantonales les nom, prénoms, date de naissance, nationalité et adresse des étrangers mentionnés à l’al. 1^bis:¹⁹⁰

a.: qui, durant leur première année de séjour en Suisse, s’annoncent à un office du travail aux fins d’être placés;
b.: auxquels le droit aux indemnités de chômage est nié;
c.: pour lesquels une décision d’inaptitude au placement est prise;
d.: pour lesquels le versement des indemnités de chômage prend fin.

^1bis Doivent être annoncées:

a.: les données relatives aux ressortissants d’États membres de l’UE ou de l’AELE;
b.: les données relatives aux ressortissants du Royaume-Uni qui sont couverts par le champ d’application de l’accord sur les droits acquis¹⁹¹.¹⁹²

² L’al. 1 ne s’applique pas lorsque les personnes concernées possèdent une autorisation d’établissement.

¹⁸⁹ Introduit par le ch. I de l’O du 15 août 2018, en vigueur depuis le 1^er janv. 2019 (RO 2018 3173).

¹⁹⁰ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 22 mars 2019, en vigueur depuis le 1^er janv. 2021 (RO 2020 5853).

¹⁹¹ RS 0.142.113.672

¹⁹² Introduit par le ch. I de l’O du 22 mars 2019, en vigueur depuis le 1^er janv. 2021 (RO 2020 5853).

Art. 82c Meldepflichten im Zusammenhang mit der öffentlichen Arbeitsvermittlung und der Arbeitslosenversicherung

(Art. 97 Abs. 3 Bst. d^bis AIG)

¹ Die Durchführungsorgane der Arbeitslosenversicherung melden der kantonalen Migrationsbehörde unaufgefordert den Namen, die Vornamen, das Geburtsdatum, die Staatsangehörigkeit und die Adresse der Ausländerinnen und Ausländer nach Absatz 1^bis:¹⁷⁹

a.: die sich im ersten Aufenthaltsjahr in der Schweiz bei einem Arbeitsamt zur Arbeitsvermittlung anmelden;
b.: deren Anspruch auf Arbeitslosenentschädigung verneint wird;
c.: denen die Vermittlungsfähigkeit aberkannt wird;
d.: für welche die Auszahlung der Arbeitslosenentschädigung endet.

^1bis Zu melden sind die Daten von:

a.: Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten der EU oder der EFTA;
b.: Staatsangehörigen des Vereinigten Königreichs, die vom Geltungsbereich des Abkommens über die erworbenen Rechte¹⁸⁰ erfasst werden.¹⁸¹

² Absatz 1 ist nicht anwendbar, wenn die betroffenen Personen eine Niederlassungsbewilligung besitzen.

¹⁷⁸ Eingefügt durch Ziff. I der V vom 15. Aug. 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 3173).

¹⁷⁹ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. März 2019, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 5853).

¹⁸⁰ SR 0.142.113.672

¹⁸¹ Eingefügt durch Ziff. I der V vom 22. März 2019, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 5853).

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.