817.0 Federal Act of 20 June 2014 on Foodstuffs and Utility Articles (Foodstuffs Act, FSA)

817.0 Legge federale del 20 giugno 2014 sulle derrate alimentari e gli oggetti d'uso (Legge sulle derrate alimentari, LDerr)

Art. 47 Principles

1 The cantons shall enforce this Act unless the Confederation is responsible.

2 They shall ensure that inspections of foodstuffs and utility articles are carried out in Switzerland.

Art. 47 Principi

1 I Cantoni eseguono la presente legge, nella misura in cui non sia competente la Confederazione.

2 Provvedono al controllo delle derrate alimentari e degli oggetti d’uso all’interno del Paese.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.