351.1 Federal Act of 20 March 1981 on International Mutual Assistance in Criminal Matters (Mutual Assistance Act, IMAC)

351.1 Legge federale del 20 marzo 1981 sull'assistenza internazionale in materia penale (Assistenza in materia penale, AIMP)

Art. 51 Continuation and renewal of detention

1 If the request and its enclosures are received in time and if extradition is not obviously inadmissible, detention shall continue throughout the proceedings without special ruling.

2 If the defendant has been released, detention with a view to extradition may be ordered again.

Art. 51 Prosecuzione della carcerazione e reincarcerazione

1 Se la domanda e i documenti a sostegno pervengono in tempo utile e l’estradizione non è manifestamente inammissibile, la carcerazione è mantenuta d’ufficio per tutta la durata della procedura.

2 Se la persona perseguita è già stata messa in libertà, può essere ordinata la reincarcerazione.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.