1 Notices and proposals made by the President, together with verbal points of order are translated into a second official language by the interpreter.
2 Council proceedings are simultaneously translated into all three official languages.
1 Le comunicazioni del presidente e le mozioni d’ordine dei deputati sono tradotte in aula in una seconda lingua ufficiale dal traduttore della Camera.
2 I dibattiti sono tradotti in simultanea nelle tre lingue ufficiali.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.