951.312 Ordinance of 27 August 2014 of the Swiss Financial Market Supervisory Authority on Collective Investment Schemes (FINMA Collective Investment Schemes Ordinance, CISO-FINMA)
951.312 Ordonnance du 27 août 2014 de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers sur les placements collectifs de capitaux (Ordonnance de la FINMA sur les placements collectifs, OPC-FINMA)
Art. 55 Prospectus
The prospectus of the securities fund must contain appropriate information on the collateral strategy, in particular details of:
- a.
- the permitted types of collateral;
- b.
- the required level of collateralisation;
- c.
- the determination of security margins;
- d.
- the investment strategy and the risks in the event that cash collateral is reinvested.
Art. 55 Prospectus
Le prospectus du fonds en valeurs mobilières doit contenir des informations appropriées sur la stratégie en matière de sûretés, en particulier des indications sur:
- a.
- les types de sûretés admis;
- b.
- l’étendue requise de la couverture;
- c.
- la détermination des marges de sécurité;
- d.
- la stratégie de placement et les risques en cas de réinvestissement de sûretés en espèces.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.