291 Federal Act on Private International Law (PILA)

291 Loi fédérale du 18 décembre 1987 sur le droit international privé (LDIP)

Art. 93

1 The validity of wills as to form is governed by the Hague Convention of 5 October 196155 on the Conflict of Laws Relating to the Form of Testamentary Dispositions.

2 This Convention applies by analogy to the form requirements in respect of other dispositions upon death.

Art. 93

1 La validité des testaments est régie quant à la forme par la convention de La Haye du 5 octobre 1961 sur les conflits de lois en matière de forme des dispositions testamentaires53.

2 Cette convention s’applique par analogie à la forme d’autres dispositions pour cause de mort.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.