220 Federal Act of 30 March 1911 on the Amendment of the Swiss Civil Code (Part Five: The Code of Obligations)

220 Loi fédérale du 30 mars 1911 complétant le code civil suisse (Livre cinquième: Droit des obligations)

Art. 924 III. Monitoring, challenge

1 The articles of association may grant the board of the union the right to monitor the business activities of the affiliated cooperatives.

2 They may the grant the board of the union the right to challenge in court the resolutions made by the individual affiliated societies.

Art. 921 A. Conditions

Trois sociétés coopératives au moins peuvent se fédérer et constituer une société de même espèce.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.