1 Possession is transferred by the delivery of the object itself or of the means by which the recipient may gain effective control of it.
2 Transfer is complete once the transferee is able to exercise effective control over the object with the consent of the prior possessor.
La possession n’est pas perdue, lorsque l’exercice en est empêché ou interrompu par des faits de nature passagère.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.