641.71 Federal Act of 23 December 2011 on the Reduction of CO2 Emissions (CO2 Act)
641.71 Bundesgesetz vom 23. Dezember 2011 über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)
Art. 27 Obligation to compensate
Persons liable to pay tax under the Mineral Oil Tax Act of 21 June 199634 are obliged to compensate. They may agree to form compensation pools.
Art. 27 Kompensationspflicht
Kompensationspflichtig sind die nach dem Mineralölsteuergesetz vom 21. Juni 199634 steuerpflichtigen Personen. Sie können sich zu Kompensationsgemeinschaften zusammenschliessen.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.