442.1 Bundesgesetz vom 11. Dezember 2009 über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)
442.1 Lescha federala dals 11 da december 2009 davart la promoziun da la cultura (Lescha per promover la cultura, LPCu)
Art. 2 Geltungsbereich
1 Die Kulturförderung des Bundes nach den folgenden Spezialgesetzen bleibt vorbehalten:
- a.
- Nationalbibliotheksgesetz vom 18. Dezember 19926;
- b.
- Museums- und Sammlungsgesetz vom 12. Juni 20097;
- c.
- Bundesgesetz vom 6. Oktober 19958 über Finanzhilfen für die Erhaltung und Förderung der rätoromanischen und italienischen Sprache und Kultur;
- d.
- Filmgesetz vom 14. Dezember 20019;
- e.
- Kulturgütertransfergesetz vom 20. Juni 200310;
- f.
- Bundesgesetz vom 1. Juli 196611 über den Natur- und Heimatschutz;
- g.12
- Schweizerschulengesetz vom 21. März 201413.
2 Von diesem Vorbehalt ausgenommen sind die Finanzierungsbestimmungen nach Artikel 27 dieses Gesetzes.
Art. 2 Champ d’applicaziun
1 La promoziun da la cultura da la Confederaziun resta resalvada tenor las suandantas leschas spezialas:
- a.
- Lescha davart la Biblioteca naziunala dals 18 da december 19926;
- b.
- Lescha davart ils museums e las collecziuns dals 12 da zercladur 20097;
- c.
- Lescha federala dals 6 d’october 19958 davart agids finanzials per mantegnair e promover la lingua e cultura rumantscha e taliana;
- d.
- Lescha da films dals 14 da december 20019;
- e.
- Lescha federala dals 20 da zercladur 200310 davart il transferiment da bains culturals;
- f.
- Lescha federala dal 1. da fanadur 196611 davart la protecziun da la natira e da la patria;
- g.12
- Lescha dals 21 da mars 201413 davart las scolas svizras a l’exteriur.
2 Da questa resalva èn exceptadas las disposiziuns davart la finanziaziun tenor l’artitgel 27 da questa lescha.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.