Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 94 Handel
Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 94 Commercio

941.411 Sprengstoffverordnung vom 27. November 2000 (SprstV)

941.411 Ordinanza del 27 novembre 2000 sugli esplosivi (OEspl)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 117i Archivierung

Das Anbieten der Daten an das Bundesarchiv richtet sich nach Artikel 21 des Bundesgesetzes vom 19. Juni 1992166 über den Datenschutz und nach Artikel 6 des Archivierungsgesetzes vom 26. Juni 1998167.

166 SR 235.1

167 SR 152.1

Art. 117i Archiviazione

L’offerta di dati all’Archivio federale è retta dall’articolo 21 della legge federale del 19 giugno 1992165 sulla protezione dei dati e dall’articolo 6 della legge del 26 giugno 1998166 sull’archiviazione.

165 RS 235.1

166 RS 152.1

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.