817.023.21 Verordnung des EDI vom 16. Dezember 2016 über Materialien und Gegenstände, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen (Bedarfsgegenständeverordnung)
817.023.21 Ordinanza del DFI del 16 dicembre 2016 sui materiali e gli oggetti destinati a entrare in contatto con le derrate alimentari (Ordinanza sui materiali e gli oggetti)
Art. 29 Farbstoffe
Zum Bemalen der mit Lebensmitteln in Kontakt kommenden Teile von Bedarfsgegenständen dürfen verwendet werden:
- a.
- die für Lebensmittel zugelassenen Farbstoffe gemäss der ZuV16;
- b.
- Bariumsulfat;
- c.
- Barytfarblacke, die frei von Bariumcarbonat und wasserlöslichen Bariumverbindungen sind;
- d.
- Chrom-III-oxyd;
- e.
- Kupfer und dessen Legierungen.
Art. 29 Coloranti
Per dipingere le parti di materiali o oggetti che vengono a contatto con derrate alimentari, possono essere usati:
- a.
- i coloranti ammessi conformemente all’OAdd16;
- b.
- il solfato di bario;
- c.
- le lacche coloranti alla barite prive di carbonato di bario e di composti solubili di bario;
- d.
- l’ossido di cromo(III);
- e.
- il rame e le sue leghe.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.