Landesrecht 6 Finanzen 64 Steuern
Diritto nazionale 6 Finanze 64 Imposte

642.142.1 Verordnung vom 13. November 2019 über die ermässigte Besteuerung von Gewinnen aus Patenten und vergleichbaren Rechten (Patentbox-Verordnung)

Inverser les langues

642.142.1 Ordinanza del 13 novembre 2019 sull'imposizione ad aliquota ridotta degli utili da brevetti e diritti analoghi (Ordinanza sul patent box)

Inverser les langues
Überschrift
Titolo
Präambel
Preambolo
Art. 1 Beginn und Ende
Art. 1 Inizio e fine
Art. 2 Berechnungsgrundsatz
Art. 2 Principio alla base del calcolo
Art. 3 Berechnung bei in Produkten enthaltenen Patenten und vergleichbaren Rechten
Art. 3 Calcolo nel caso di brevetti e diritti analoghi compresi nei prodotti
Art. 4 Berechnung nach Produktfamilien
Art. 4 Calcolo basato su famiglie di prodotti
Art. 5 Nexusquotient
Art. 5 Quoziente Nexus
Art. 6 Verluste
Art. 6 Perdite
Art. 7 Hinzurechnung bisherigen Forschungs- und Entwicklungsaufwands bei erstmaliger ermässigter Besteuerung
Art. 7 Addizione al momento della prima imposizione ad aliquota ridotta delle spese di ricerca e sviluppo già considerate
Art. 8 Zuordnung des Aufwands zu einzelnen Rechten, Produkten oder Produktfamilien
Art. 8 Attribuzione delle spese ai singoli diritti, prodotti o alle singole famiglie di prodotti
Art. 9 Berechnung des Nexusquotienten bei fehlender Zuordnung
Art. 9 Calcolo del quoziente Nexus in caso di mancata attribuzione
Art. 10 Inkrafttreten
Art. 10 Entrata in vigore
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.