(Art. 3, 5 und 7 sowie Anhang 2 Tabelle 1 TSchV)
1 Die Grundrisse der Gehege für Hirsche dürfen keine spitzen Winkel aufweisen.
2 Die Oberflächenstruktur der Gehegeböden muss eine normale Klauenabnutzung gewährleisten. Je nach Bodenbeschaffenheit ist an einzelnen, viel begangenen Stellen geeignetes Material wie Kies oder Mergel aufzuschütten.
3 Während der Setzzeit muss die Vegetation im Gehege den Jungtieren Deckung bieten.
4 Das Befinden der Hirsche und der Zustand der Einrichtungen sind mindestens einmal täglich zu kontrollieren.
(art. 3, 5 e 7, all. 2 tab. 1 OPAn)
1 I piani dei parchi per cervi non devono presentare angoli acuti.
2 La struttura della superficie del suolo del parco deve garantire un’usura normale degli zoccoli. Secondo le caratteristiche del suolo, in singoli punti molto frequentati dagli animali occorre distribuire materiale idoneo come ghiaia o marna.
3 Durante il periodo successivo alla nascita, la vegetazione del parco deve permettere ai giovani animali di nascondersi.
4 Il benessere dei cervi e lo stato delle attrezzature devono essere controllati almeno una volta al giorno.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.