(Art. 7 Abs. 1 TSchV)
1 Die Aussenzäune der Gehege müssen mindestens 2 m hoch sein.
2 Zäune sind so anzulegen, dass unerwünschte Tiere nicht in die Gehege eindringen können.
3 Die Zäune müssen für die Tiere gut erkennbar und so beschaffen sein, dass sich die Hirsche nicht mit dem Geweih darin verfangen können. Im unteren Bereich müssen die Zaunmaschen so eng sein, dass die Hirsche den Kopf nicht durch das Gitter stecken und Jungtiere nicht durchschlüpfen können.
(art. 7 cpv. 1 OPAn)
1 I recinti esterni dei parchi devono avere un’altezza di almeno 2 m.
2 I recinti devono essere realizzati in modo tale che animali indesiderati non possano penetrare nei parchi.
3 I recinti devono essere ben riconoscibili dagli animali e costruiti in modo tale da non permettere ai cervi di impigliarvisi con i palchi. Nella parte inferiore, le maglie dei recinti devono essere abbastanza strette affinché i cervi non possano introdurvi la testa e gli animali giovani non riescano a fuggire.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.