¹ Salvo che per il reato sia comminata una pena più severa in virtù di un’altra disposizione, è punito con una pena detentiva fino a un anno o con una pena pecuniaria chiunque, intenzionalmente:¹⁶

a.

importa, vende, distribuisce, procura per mediazione, acquista o esporta beni culturali rubati o andati persi contro la volontà del proprietario;

b.

si appropria di prodotti di scavi ai sensi dell’articolo 724 del Codice civile¹⁷;

c.¹⁸

importa, fa transitare o esporta illecitamente beni culturali;

c^bis.¹⁹

all’atto dell’importazione, del transito o dell’esportazione di beni culturali, omette informazioni nella dichiarazione doganale o vi fornisce informazioni false;

d.²⁰

esporta senza autorizzazione beni culturali iscritti nell’Elenco federale.

² Chi ha agito per negligenza è punito con la multa fino a 20 000 franchi.

³ Chi ha agito per mestiere è punito con una pena detentiva fino a due anni o con una pena pecuniaria.²¹