Internationales Recht 0.8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 0.81 Gesundheit
Diritto internazionale 0.8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 0.81 Sanità

0.814.08 Protokoll vom 21. Mai 2003 über Schadstofffreisetzungs- und -transferregister (mit Anhängen)

0.814.08 Protocollo del 21 maggio 2003 sui registri delle emissioni e dei trasferimenti di sostanze inquinanti (con all.)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.814.08

 AS 2009 5133

Übersetzung1

Protokoll
über Schadstofffreisetzungs- und -transferregister

Abgeschlossen in Kiew am 21. Mai 2003

Schweizerische Ratifikationsurkunde hinterlegt am 27. April 2007

In Kraft getreten für die Schweiz am 8. Oktober 2009

(Stand am 6. Juli 2020)

1 Zwischen Deutschland, Österreich und der Schweiz abgestimmte Übersetzung.

preface

0.814.08

RU 2009 5133

Traduzione

Protocollo
sui registri delle emissioni e dei trasferimenti
di sostanze inquinanti

Firmato a Kiev il 21 maggio 2003

Strumento di ratifica depositato dalla Svizzera il 27 aprile 2007

Entrato in vigore per la Svizzera l’8 ottobre 2009

(Stato 6  luglio 2020)

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.