Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 73 Energie
Droit interne 7 Travaux publics - Énergie - Transports et communications 73 Énergie

734.272.3 Verordnung des UVEK vom 30. April 2018 über elektrische Niederspannungsinstallationen

734.272.3 Ordonnance du DETEC du 30 avril 2018 sur les installations électriques à basse tension

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 1

1 Diese Verordnung regelt:

a.
die Praxisprüfung für die Anerkennung der Fachkundigkeit nach Artikel 8 Absatz 2 NIV;
b.
die Prüfung für Arbeiten an betriebseigenen Installationen;
c.
die Prüfung für das Erstellen besonderer elektrischer Niederspannungsinstallationen (elektrische Installationen);
d.
die Prüfung für das Anschliessen elektrischer Niederspannungserzeugnisse (elektrische Erzeugnisse).

2 Sie legt zudem den technischen Inhalt des Sicherheitsnachweises für elektrische Installationen fest.

3 Diese Verordnung ist auf Eignungsprüfungen nach Artikel 69a Absatz 2 der Berufsbildungsverordnung vom 19. November 20032 sinngemäss anwendbar.

2 SR 412.101

Art. 1

1 La présente ordonnance règle:

a.
l’examen pratique permettant d’être reconnu comme personne du métier selon l’art. 8, al. 2, OIBT;
b.
l’examen concernant les travaux effectués sur des installations propres à l’entreprise;
c.
l’examen de montage d’installations électriques spéciales à basse tension (installations électriques);
d.
l’examen de raccordement de matériels électriques à basse tension (matériels électriques).

2 Elle fixe en outre le contenu technique du rapport de sécurité pour installations électriques.

3 La présente ordonnance s’applique par analogie aux épreuves d’aptitude visées à l’art. 69a, al. 2, de l’ordonnance du 19 novembre 2003 sur la formation professionnelle2.

2 RS 412.101

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.