455.102.4 Verordnung des BLV vom 4. Dezember 2014 über den Tierschutz beim Züchten
455.102.4 Ordonnance de l'OSAV du 4 décembre 2014 sur la protection des animaux dans le cadre de l'élevage
Art. 10 Verbotene Zuchtformen
Folgende Zuchtformen sind verboten:
- a.
- Tanzmäuse;
- b.
- Goldfische der Zuchtform Blasenaugen, Himmelsgucker oder Teleskopaugen;
- c.
- Zwerghunde, die ausgewachsen weniger als 1500 Gramm wiegen;
- d.
- Katzen, deren Vorderbeine extrem verkürzt sind (Känguru-Katzen);
- e.
- Reptilien mit Enigma-Syndrom;
- f.
- Rinder der Rasse Blauweisse Belgier in Reinzucht.
Art. 10 Variétés animales dont l’élevage est interdit
Les variétés animales suivantes sont frappées d’une interdiction d’élevage:
- a.
- les souris dansantes;
- b.
- les poissons rouges des variétés «uranoscopes», «poissons célestes» ou «poissons télescopes»;
- c.
- les chiens nains qui, à l’âge adulte, atteignent un poids inférieur à 1500 g;
- d.
- les chats dont les pattes avant sont extrêmement raccourcies (chats kangourous);
- e.
- les reptiles atteints du syndrome de l’enigma;
- f.
- les bovins de la race blanc bleu belge élevés en race pure.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.