1 Für die Gewährleistung der Datensicherheit gelten die Artikel 20 und 21 der Verordnung vom 14. Juni 199368 zum Bundesgesetz über den Datenschutz sowie die Cyberrisikenverordnung vom 27. Mai 202069.
2 Daten, Programme und dazugehörige Dokumentationen sind gegen unbefugtes Bearbeiten sowie gegen Zerstörung und Entwendung zu schützen. Sie müssen wiederhergestellt werden können.
1 As regards data security, Articles 20 and 21 of the Ordinance of 14 June 199368 to the Federal Act on Data Protection and the Cyber Risks Ordinance of 27 May 202069 apply.
2 Data, programs and the associated documentation must be protected from unauthorised processing and against destruction and theft. They must be recoverable.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.