814.711 Verordnung vom 27. Februar 2019 zum Bundesgesetz über den Schutz vor Gefährdungen durch nichtionisierende Strahlung und Schall (V-NISSG)
814.711 Ordinance of 27 February 2019 to the Federal Act on Protection against the Risks associated with Non-Ionising Radiation and with Sound (O-NIRSA)
Art. 6 Verwendungsverbot
Verboten ist die Entfernung von:
- a.
- Tätowierungen und Permanent-Make-up mittels hochenergetisch gepulster nichtkohärenter Lichtquellen (IPL);
- b.
- Melanozytennävi mittels Laser oder IPL.
Art. 6 Prohibited use
The following are prohibited:
- a.
- removal of tattoos and permanent make-up by means of intense pulsed light (IPL);
- b.
- removal of melanocytic naevi by means of a laser or IPL.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.