1 Zwischenlager dürfen nur errichtet werden, wenn die Anforderungen der Umwelt- und insbesondere der Gewässerschutzgesetzgebung eingehalten werden.
2 Auf Deponien müssen die im Zwischenlager befindlichen Materialien die für den jeweiligen Deponietyp geltenden Anforderungen einhalten.
3 Die Zwischenlagerung von Abfällen muss getrennt von den abgelagerten Abfällen erfolgen.
32 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 12. Febr. 2020, in Kraft seit 1. April 2020 (AS 2020 801).
1 Temporary storage sites may only be constructed if the requirements of environmental and in particular waters protection legislation are satisfied.
2 At landfills, the material in temporary storage sites must satisfy the requirements for the type of landfill concerned
3 The waste stored temporarily must be kept separate from the waste landfill.
32 Amended by No I of the O of 12 Feb. 2020, in force since 1 April 2020 (AS 2020 801).
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.