1 Abfälle dürfen auf Deponien nur abgelagert werden, wenn sie die Anforderungen nach Anhang 5 erfüllen. Die Errichtungs- und die Betriebsbewilligung können weitergehende Beschränkungen enthalten.
2 Wenn Deponien aus mehreren mit baulichen Massnahmen abgegrenzten Kompartimenten bestehen, gelten für jedes Kompartiment die für den jeweiligen Typ massgeblichen Anforderungen an die Abfälle zur Ablagerung.
3 Flüssige, explosive, infektiöse und brennbare Abfälle dürfen nicht abgelagert werden.
28 Eingefügt durch Ziff. II 1 der V vom 25. Okt. 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 5963).
1 Waste may only be deposited in landfills if the landfills satisfy the requirements of Annex 5. The construction and operating licence may include additional restrictions.
2 If landfills comprise two or more compartments separated by structural measures, the requirements for the deposit of each type of waste apply to the compartment in which the respective type is deposited.
3 Liquid, explosive, infectious and combustible waste may not be deposited.
28 Inserted by No II 1 of the O of 25 Oct. 2017, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2017 5963).
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.